وحدات حماية المرأة في الصينية

• 妇女保护部队

• حماية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施 ...
• وحدة المرأة والتنمية    妇女与发展股
• منظمة بدائل النهوض بحقوق المرأة وحمايتها    推动和保护妇女权利备选方法组织

أمثلة

1. وهناك خطط لإنشاء المزيد من وحدات حماية المرأة والطفل بحلول عام 2013 في مدن رئيسية أخرى.
   计划截止到2013年，在其他主要城镇新建4个妇女和儿童保护机构。
2. وفي ليبريا، قدمت النرويج الدعم لإنشاء وحدات حماية المرأة والطفل في مراكز شرطة المقاطعات في البلد وفي منروفيا منذ عام 2006.
   在利比里亚，挪威自2006年以来一直支持在全国县警察局和蒙罗维亚建立妇女和儿童的保护单位。
3. ومن أجل توفير ملجأ للنساء والأطفال المتضررين، ومن أجل تهيئة بيئة مناسبة وتأهيلية للضحايا، أسست الشرطة الناميبية وحدات حماية المرأة والطفل.
   为了给受虐妇女和儿童提供住所，为有精神创伤的受害者创造适当和有利的环境，纳米比亚警方设立了妇女儿童保护股。
4. وأجرت وزارة الصحة دورات توجيهية لزوار وحدات حماية المرأة والطفل التابعة للوزارة لإطلاعهن على حقوقهن وعلى الخدمات الحكومية التي يمكن لهن الاستفادة منها.
   卫生部为其妇女和儿童保护单位的客户举办了情况介绍会，使其了解自己享有的权利，了解可以利用哪些政府服务。
5. وثمة حاجة إلى دعم المانحين لـ " وحدات حماية المرأة والطفل " في مراكز قوات الشرطة الوطنية الليبرية ومواصلة زيادة عددها لتشمل المقاطعات.
   需要捐助者支持在利比里亚国家警察部队分局设立 " 妇幼保护小组 " ，并进一步推广到各州。